美国农业部长10月22日宣布将提供1.81亿美元用于发展商业化生物精炼项目或者改进现有设施以适应新的先进生物燃料技术。美国农业部部长称：该投资将增加美国商业化生物精炼工厂的数目，同时也是奥巴马能源政策的一部分，用于发展美国能源、增加就业、促进农村经济发展。
生物炼制援助计划创立于2008年的农业法案，并由美国农业部农村发展办公室管理，用于为生物能源的商业化设施的发展和新兴技术提供贷款担保。从奥巴马政府开始，该计划已经提供了约6.84亿美元的援助，支持了8个州的生物燃料项目。
蓝宝石能源公司位于哥伦布的“绿色原油农场”是该计划如何支持先进生物燃料发展的一个例子。2011年，美国农业部为蓝宝石能源公司提供了5450万美元的贷款担保，打造藻油生产商业化设施。2012年5月，工厂实现连续生产之后，将生产的可再生藻油进一步加工为喷气燃料等石油燃料替代品。公司预计，到2015年成品藻油生产能力将达100万桶/天，并在2018年实现商业化生产。通过接受其他投资者的投资，公司在今年已经偿还了农业部贷款。
2011年美国能源部为弗里蒙特社区的沼气池建设提供了1280万美元的担保贷款，沼气池于去年年底开始商业运营，是美国最大的商业化厌氧消化设备。每年可处理10万吨食品废弃物生产沼气和电力，通过沼气池运行的发电机组总容量达2.85兆瓦。
苏郁洁摘译自：https://www.usda.gov/wps/portal/usda/usdahome?contentid=2013/10/0195.xml&navid=NEWS_RELEASE&navtype=RT&parentnav=LATEST_RELEASES&edeployment_action=retrievecontent
